We checked out book #3 of Mary Pope Osborne's Tales From the Odyssey from the library the other day:
Sirens and Sea Monsters.
You may know author Mary Pope Osborne from her incredibly popular Magic Treehouse series of early chapter books. In her Tales From the Odyssey series, she spins the tales of Odysseus' journey in a way that's entertaining and accessible to young kids. Little Brother, in particular, really enjoys these stories. Usually not one to sit through a reading that doesn't involve large illustrations on each page, he remains captivated for multiple chapters when listening to the Odyssey. What little boy wouldn't be entertained by tales of six-headed dragons, and deadly whirpools? This is the third book we've read from the series, and they've each been well-received by both kids (and parents), making for a great family read-aloud in the evenings.